Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

srednji val

  • 1 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) medij, posrednik
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) mediji
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medij
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) gojišče
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) srednji
    * * *
    I [mí:diəm]
    adjective
    srednji, povprečen
    printing medium facedpolmasten
    electrical medium wavesrednji val
    II [mí:diəm]
    noun
    (plural media, mediums) sredina, srednja pot; biology physics chemistry srednik, medij; medicine gojišče; reklamno sredstvo (radio, TV itd.); sredstvo, pripomoček, posrednik
    by ( —ali through) the medium of — s pomočjo, s posredovanjem
    economy medium of exchange — valuta, denar

    English-Slovenian dictionary > medium

  • 2 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) valovanje
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) koder
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) mahanje
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) plapolati
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) kodrati (se)
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) (po)mahati
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    I [wéiv]
    noun
    val (tudi figuratively); valovito gibanje; vibriranje; valovita črta, valovit okrasek; valovita črta (v tkanini, v kovini); mahanje, pomahanje, znak
    the wave (s) poetically morje; American nautical ženska mornar
    in waves, wave after wave — val za valom, v zaporednih valovih
    long, medium, short waves radio dolgi, srednji, kratki valovi
    II [wéiv]
    intransitive verb
    valovati, delati valove; biti valovit; gibati se v valovih; zibati se; plapolati; (po)mahati, zamahniti
    to wave to s.o. — pomigniti komu; transitive verb mahati (z), vrteti (kaj); vihteti ( a sword — meč); vzvalovati; ondulirati (lase); vtisniti valovite črte (v tkanino), moarirati; vtisniti črte (v kovino), giljoširati; okrasiti z valovitimi črtami
    to wave welcome to s.o.pomahati komu za dobrodošlico
    to wave aside — poklicati na stran; odbiti (s kretnjo)
    to wave s.o. awayodbiti koga

    English-Slovenian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • vál — a m, mn. valóvi stil. váli; dv. vála in valóva (ȃ) 1. izbočeni in vbočeni del vode, vodne gladine, nastal zaradi premika vode navzgor in navzdol: zaradi vetra so nastali valovi; valovi se širijo, ekspr. potujejo; delati, povzročati valove; ekspr …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • List of football clubs in Croatia — This is a list of Croatian football teams. Teams playing in the Croatian First League are in bold. A * NK Akademac Split * NK Amater Slavonski Brod * NK Arbanasi Zadar B * NK Badel Sesvete * NK Banovac Glina * NK Ban Jelačić Banovo * NK Baranja… …   Wikipedia

  • srednjovalni — srȅdnjovālnī prid. DEFINICIJA tehn. koji se odnosi, koji radi na srednjim valovima [srednjovalni odašiljač] ETIMOLOGIJA v. sredina, srednji + v. val …   Hrvatski jezični portal

  • radiovalovi — radioválovi m mn DEFINICIJA fiz. elektromagnetski valovi (ultrakratki, kratki, srednji, dugi) koji služe za prijenos signala u radiotehnici ETIMOLOGIJA radio 1 + v. val …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»